Prevod od "che sia suo" do Srpski


Kako koristiti "che sia suo" u rečenicama:

Chi mi dice che sia suo?
Како да знам да је ваша?
Cosa ti fa pensare che sia suo padre?
Zašto misliš da je njen otac?
Io credo che il rastrello rotto sia mio mentre Flora crede che sia suo.
Ја мислим да је сломљени чешаљ мој, али Флора мисли да је њен.
Non ha più niente che sia suo, ormai.
Nema ništa svoje. - Poslala si je Dž.
Perche' crede che sia suo marito la persona che ha ucciso Len Sand?
Zašto mislite da je vaš muž osoba koja je ubila Lena Sanda?
Io lo voglio, che sia suo oppure tuo, voglio che questo bambino prenda il posto di quello che abbiamo perso.
Želim to. Svejedno bilo njegovo ili tvoje, Želim to dijete da zamijeni što smo izgubili.
Speriamo che sia suo, ma faremo comunque un esame del DNA.
Nadajmo se da je njegovo, ali ipak æemo ispitati DNK testom.
Non so perché lei pensi che sia suo figlio.
Ne znam zašto misli da sam ja njen sin.
No, pensa che sia suo complice.
Neæe. Misli da sam mu pajtos.
Tutti pensano che sia suo figlio!
Сви мисле да је њен син.
Non credo che sia suo, il sangue.
Mislim da ovo nije njegova krv.
Forse dovrebbe prendersi un posto che sia suo.
Možda biste onda trebali pronaæi svoj.
E il fatto che sia suo nipote non c'entra?
Si siguran da nije bitna èinjenica da se radi o tvome neæaku?
Del tipo che la penso praticamente sempre e quando ricevo un messaggio voglio che sia suo e invece non lo e' mai e io... voglio controllare come sta.
Zabrinut sam tako što mislim na nju svo vreme, a kada dobijem poruku, nadam se da je od nje, a nikada nije i hoæu da odem da vidim kako je. Proveravao bih kako je 15 puta dnevno.
Qualunque cosa sia, il governo ritiene che sia suo.
Šta god da je, vlada misli da je njeno.
Quando lo fai salire, si ricorda e pensa che sia suo diritto chiedere un passaggio quando vuole.
Kada ga jednom pokupiš misli da ima pravo da te traži za vožnju bilo kada.
Niente bambino, niente tracce di DNA nessuna prova che sia suo.
Nema deteta, nema DNK koja dokazuje da je njegovo.
Pensera' che sia suo figlio, comunque.
I tako æe da misli da je dete njegovo.
Dalle quello di qualcun altro, fai finta che sia suo.
Daj joj neèiji drugi. Kaži joj da je to njen.
è probabile che sia suo complice e altamente pericoloso.
Verovatno je sauèesnik, i jako je opasan.
Sapeva che ogni volta che nomino suo marito lei incrocia le braccia o si tocca una parte del corpo, magari per assicurarsi che sia suo e non di suo marito?
Da li znate da svaki put kada pomenem vašeg supruga, vi prekrstite ruke ili dodirnete neki deo vašeg tela, verovatno da bi se uverili da je to samo vaše i nièije više?
Non so perche' Bash crede che sia suo dovere sbarazzarsene.
Zašto Bash osjeća da je njegova dužnost ovo završiti, ne znam.
Signor Hunt, vorremmo davvero restituirle il bambino, ma vede, non siamo sicuri che sia suo figlio.
I HOÆU DA NAS PUSTITE. - G. HANT, VOLELI BISMO DA VAM VRATIMO BEBU, ALI, VIDITE, NISMO SIGURNI DA JE VAŠ SIN.
Il fatto che sia suo fratello non cambia assolutamente niente.
To što sam ja njegov brat, apsolutno ništa ne menja.
0.65389800071716s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?